《哈代集》第二百八十四节

奶场的挤奶工们议论场主洛奇新娶的年轻妻子，被奶场头儿喝止。

奶场的挤奶工们议论场主洛奇新娶的年轻妻子，被奶场头儿喝止。瘦弱的挤奶女工萝达·布鲁克让儿子去集市，打听并描述这位继母的模样。男孩先后在路途和教堂仔细观察，回家向母亲报告对方的年龄、容貌、衣着和身材，萝达听完后心生酸楚，暗自与之比较。此后每次相遇，男孩都会转述二人的情形，萝达虽从未靠近洛奇的宅院，却在脑海中将这位毫不知情的年轻太太勾勒得十分清晰。新婚两三个星期后的一个夜晚，萝达对着炭灰冥想那女子的形象，沉沉睡去，梦见格特鲁德·洛奇坐在自己胸口，面容扭曲地向她炫耀结婚戒指，萝达在梦中惊恐挣扎。