《格雷厄姆·格林作品集》第六十一节

伍尔摩与警察大队长塞古拉边下棋边交谈。塞古拉称自己在哈瓦那的职责是掌握情报动向，并指出伍尔摩发给伦敦的电报有假，断定工程师希夫并非伍尔摩的情报员，而是有人拿伍尔摩当烟幕或诱饵。

伍尔摩与警察大队长塞古拉边下棋边交谈。塞古拉称自己在哈瓦那的职责是掌握情报动向，并指出伍尔摩发给伦敦的电报有假，断定工程师希夫并非伍尔摩的情报员，而是有人拿伍尔摩当烟幕或诱饵。塞古拉还阐述了他对"可折磨阶级"的理论：穷人和某些外国人可以被刑讯，英美人士则不可。他表示愿意帮伍尔摩搜集在古巴活动的各国情报员名单。伍尔摩则坚称希夫不是他的人。

伍尔摩离开俱乐部后遇到贝翠丝，她因担心是陷阱而跟踪他。伍尔摩谎称塞古拉是自己人，并编造瞎眼乞丐麦格是他线人的故事（实为他救过麦格一命）。贝翠丝追问账簿等细节试探他，伍尔摩否认，贝翠丝便透露"亨利"即代号59200的人曾提供过相关信息，伍尔摩对此感到不快。两人回家后讨论发报事宜，贝翠丝提到伦敦规定同事间性关系需报备。

当晚伍尔摩告诉米莉，他受邀在欧洲贸易协会午宴上以元老会员身份演讲，贵宾是美国总领事，他为自己成为哈瓦那资深商人而得意。