《格雷厄姆·格林作品集》第三十九节

卡瑟尔因被单独关押且妻儿未获准前来而向看管他的伊万发怒，怒气奏效，他被撤去掩护并获派工作。

卡瑟尔因被单独关押且妻儿未获准前来而向看管他的伊万发怒，怒气奏效，他被撤去掩护并获派工作。伊万带他去卢比扬卡附近一栋楼，由一位老者和年轻助手接见，伊万担任译员。对方称赞他的工作，解释隔离是出于保密，并提出让他担任非洲文学首席顾问，安排记者招待会；卡瑟尔反复要求先与妻子通话、接来妻儿，对方却避而不答。事后伊万被斥"处置不当"，调离卡瑟尔，从此消失。

次日，英国前议员贝拉米登门拜访，送来威士忌，自称曾监视一名德国朋友的特工而事发逃亡，如今在此过得很快活，还与一名克格勃军官交好。他劝卡瑟尔换掉不友好的俄方联系人，并说卡瑟尔已解密、记者招待会随时可开。