《格雷厄姆·格林作品集》第五十三节

伍尔摩在热带花园酒店收到一张曼巴俱乐部的宣传卡，随后与自称贝翠丝·塞弗恩的女子共舞。

伍尔摩在热带花园酒店收到一张曼巴俱乐部的宣传卡，随后与自称贝翠丝·塞弗恩的女子共舞。贝翠丝声称自己是伦敦方面派来接替电报差错的秘书，要替他打理情报网，还提出要住进他的办公室，并要为他找来会计助理鲁迪。伍尔摩对这个突如其来的"同事"既吃惊又失望，因为他从没雇过秘书，也没有员工宿舍和保险柜。

次日清晨，伍尔摩在女儿米莉到来前整理情报员人名资料卡，剔除经不起查证的虚构人物，保留桑兹教授、罗伯兹等人。米莉问起昨晚的女子，并转述修道院同伴关于一见钟情的议论。贝翠丝如约出现，自称曾结婚但丈夫失踪，坚持伍尔摩需要保险柜。当天她找来巨型保险柜，搬动时撞坏栏杆引来围观，又让晕机的鲁迪住进办公室、买行军床。围观的黑女人认出她就是用苏打水喷警察的那位，用西班牙语向人群解释，赢得掌声。