章节目录 · 第 6 页
一章一页，已整理的按顺序列在这里。
第二百五十四节格里菲思家的晚餐上，堂妹蓓拉带着朋友桑德拉和贝蒂娜前来。阅读第二百五十五节老格里菲思在巡视厂房时发现侄子克莱德在落水间干粗活，认为这有损家族体面，便叫来儿子吉尔伯特，命他给克莱德换个干净体面的职位，并把薪水从十五美元提到二十五美元。阅读第二百五十六节克莱德被带到打印衣领的车间，由托德小姐讲解收发登记、打印和分发衣领的流程，惠根叮嘱他数目不可出错、不可延误。阅读第二百五十七节克莱德在格里菲思家的草坪游园会外远远观望，想到自己与这家人的亲戚关系。阅读第二百五十八节克莱德一向觉得厂里的女工大多粗笨土气，直到罗伯塔·奥尔登来应聘。阅读第二百五十九节农业区特里贝兹密尔斯开了一家袜厂，罗伯塔为攒钱去商业学院读书而前往做工，每周挣到十二美元，但收入几乎都补贴给了家人。阅读第二百六十节克莱德注意到罗伯塔活泼开朗，能与外籍女工打成一片，且不失她们的尊重。阅读第二百六十一节克莱德独自在湖上划船，感到孤独愤懑。他幻想自己出身富贵，能与桑德拉·芬琪雷这样的富家女交往，同时又怨恨格里菲思家对他的冷落。阅读第二百六十二节克莱德在湖上划船时遇见罗伯塔和她的朋友格蕾斯。他把船划到罗伯塔身边，请她上船，两人一起划进荷花丛，他为她采摘荷花。阅读第二百六十三节克莱德一大早出门想在路上截住罗伯塔，却见她又与格蕾斯·玛尔同行，只得懊恼进厂。阅读第二百六十四节罗伯塔为这次约会精心打扮，八点半绕道来到郊外麦田边，克莱德已在等候。阅读第二百六十五节罗伯塔向克莱德说明自己出入都有牛顿夫妇和格蕾斯同行，难以脱身，并提议借去纽约州荷马看妹妹之机赴约，两人商定在芳达碰头。阅读第二百六十六节罗伯塔和克莱德在郊外幽会，商议今后见面的地点和借口。他们自以为无人察觉，但奥普尔·菲利丝和奥立弗·波普在游乐场撞见了他们，次日饭桌上当众点破。阅读第二百六十七节罗伯塔虽与克莱德热恋，内心却清楚自己是在玩火，一旦越界可能身败名裂。阅读第二百六十八节罗伯塔拒绝了克莱德要进她房间的要求，称此举不正当。克莱德认为这与他过去追求霍旦丝·布里格斯、丽塔时遭到的拒绝一样，恼怒之下甩开她快步离去。阅读第二百六十九节第二天早上在打印间，克莱德故意装出若无其事的样子，却对罗伯塔不理不睬，反而主动跟罗莎·尼柯夫里奇、玛莎·勃达罗、弗洛拉·勃伦特等女工调情示好，以此冷落她。阅读第二百七十节克莱德虽觉得罗伯塔身份与格里菲思家不同，但仍在与她幽会，同时渴望融入格里菲思家的社交圈。阅读第二百七十一节克莱德与桑德拉·芬琪雷在车中巧遇，桑德拉对他一改往日的冷淡，态度和蔼，还主动与他握手告别。阅读第二百七十二节莱科格斯上流社会有一个没有固定组织的聚会俱乐部，叫“不定期俱乐部”，桑德拉·芬琪雷想借此把克莱德介绍进圈子，便怂恿杰尔·杜布尔出面发起一次聚餐舞会，并约好由桑德拉、贝蒂娜、杰尔……阅读第二百七十三节克莱德来到聚会，克伦斯顿等人谈论大学和划船比赛，他因不熟悉这些话题而感到格格不入，暗想谎称自己上过某所大学。阅读第二百七十四节桑德拉和她的弟弟斯图尔特先后与克莱德寒暄，虽态度淡漠却显得热情，桑德拉邀请他入席。阅读第二百七十五节克莱德与桑德拉共舞时，看出桑德拉热衷运动与换装炫耀，并向他暗示若条件具备便邀他同游；克莱德嘴上自信，内心却并不笃定。阅读第二百七十六节桑德拉邀请克莱德新年前夜同去施纳克达特参加聚会，同行的还有蓓拉等人。阅读第二百七十七节克莱德送给罗伯塔贵重的梳妆品作为礼物，但态度冷淡，罗伯塔察觉到他已移情别恋，内心不安却不敢追问。阅读第二百七十八节罗伯塔向母亲奥尔登太太解释自己搬离牛顿家的原因，是因为同伴格蕾斯嫉妒她与格里菲思先生（克莱德）的交往。阅读第二百七十九节罗伯塔读到报纸上关于斯蒂尔家舞会的报道，发现克莱德参加的聚会里没有麦拉和蓓拉，却有桑德拉·芬琪雷等他常提的熟人，且他还要参加新年前夜的另一场聚会，而他对自己原定的约会只字未提。阅读第二百八十节吉尔伯特对克莱德屡屡受桑德拉推动、不得不理会自己这位堂兄弟感到恼火，认为克莱德明知不受欢迎还一味黏着，十分下流。阅读第二百八十一节罗伯塔因克莱德常提起桑德拉·芬琪雷等人而心生妒忌，忍不住问他是否喜欢桑德拉。阅读第二百八十二节桑德拉在厨房里用银碟银壶为克莱德准备可可，两人借机单独相处。阅读第二百八十三节罗伯塔的经期过了四十八小时仍未到来，而克莱德这几天在厂里对她格外冷淡疏远。阅读第二百八十四节克莱德想不出帮罗伯塔解决问题的可行办法，只能寄希望于找医生或买药，但要花钱、费时且有风险。阅读第二百八十五节克莱德买来的打胎药没有效果，罗伯塔因反胃和过量服药而极度虚弱。阅读第二百八十六节新药无效，罗伯塔仍坚持上班，同事们劝她回去休息。克莱德不敢自己去找医生，怕被人认出与格里菲思家的关系，也担心费用太高，于是说服罗伯塔独自去看诊，并谎称自己没钱。阅读第二百八十七节克莱德把希望寄托在开男用百货店的奥林·肖特身上。肖特对他一向殷勤，又因他与格里菲思家有亲戚关系而刻意巴结。阅读第二百八十八节克莱德打听到一位医生的消息后，前去告诉罗伯塔，并让她独自去见医生，还要编一个不牵连自己、能博取同情以少付费用的故事。阅读第二百八十九节罗伯塔按克莱德的安排，化名“霍华德太太”去看格伦医生，谎称自己新婚、丈夫是电工、收入微薄，希望医生帮她摆脱身孕。阅读第二百九十节格伦医生听完罗伯塔的哭诉，确认她未婚先孕，但为了不惹麻烦，先是含糊地劝她再等两个星期观察，并以道德和法律为由坚决拒绝为她做堕胎手术，只建议她回家告诉父母。阅读第二百九十一节罗伯塔发现自己怀孕后，写条约克莱德再去找格洛弗斯维尔附近的医生，克莱德推掉与桑德拉的约会陪同前往，但医生仍拒绝施助。阅读第二百九十二节罗伯塔指出自己怀孕的事不能再拖，提出两条路：要么尽快结婚并暂时保密，要么克莱德帮她设法解决。阅读第二百九十三节克莱德对罗伯塔的态度冷酷，只想着如何在不承担责任的前提下摆脱她。阅读第二百九十四节桑德拉告诉克莱德，因外界议论，她父母打算带她和母亲、斯图尔特赴欧旅行两年。阅读第二百九十五节克莱德因罗伯塔怀孕一事心神不宁，坐在桑德拉身边闷声不响。阅读第二百九十六节同一天，克莱德收到两封信。桑德拉（莱科格斯富家女）的来信让他心生欢喜，而罗伯塔（与他有孕在身的女工）的信则写得哀怨疲惫：她已回到家乡卑尔兹，身体不适……阅读第二百九十七节克莱德读到一则新闻：帕斯湖上一男一女租船游玩，船翻落水，女尸已捞起，男尸失踪。阅读第二百九十八节克莱德给罗伯塔打电话，含糊敷衍，劝她别来莱科格斯，同时写信给桑德拉，约好周末在十二号湖见面。阅读第二百九十九节克莱德趁桑德拉示好，鼓起勇气劝她立刻与自己私奔结婚，想借婚姻摆脱悬在头上的危机。阅读第三百节罗伯塔连写两封信给克莱德，说自己在他约定的时间前无法再在娘家待下去，若他不来接她，她就要动身回莱科格斯，恳求他回信或打电话确认来接她的日期。阅读第三百零一节克莱德随众人乘车游览阿特隆达克斯山区荒凉的湖区，向导介绍了湖深、钓鱼和当地交通情况。阅读第三百零二节克莱德在走投无路之际，反复盘算如何摆脱罗伯塔。他脑中仿佛有个阴暗的声音在替他出谋划策：以秘密结婚旅行为借口，把罗伯塔带到偏僻荒凉的大卑顿湖，租船划到无人的小岛附近……阅读第三百零三节克莱德接到罗伯塔的最后通牒信，威胁若不在星期五中午前得到答复，就到莱科格斯把事情闹开。阅读
