《德莱塞集》第一百六十八节

科尔法克斯当众称赞尤金的助手海耶斯拉来大笔广告合同，还暗示若尤金出问题就留用海耶斯，这让尤金深感不安，因为自己招来的人将无法撤换。

科尔法克斯当众称赞尤金的助手海耶斯拉来大笔广告合同，还暗示若尤金出问题就留用海耶斯，这让尤金深感不安，因为自己招来的人将无法撤换。公司总裁科尔法克斯本就妒忌心重，加上一直与尤金不和的怀德屡进谗言，说尤金年轻虚荣、缺乏实际判断力，科尔法克斯便对尤金渐生疑忌。

怀德随后暗中布局：他把自己的建议经科尔法克斯转给尤金，同时又让各部门主管知道主意的真实来源，使尤金的下属转而听命于怀德。他还制造种种小麻烦，让编辑从印刷部门办事受阻、广告部的差错被放大，尤金求助时无人响应，怀德却有求必应。尤金虽察觉被算计，却拿不出证据，明争暗斗持续不断。

因担心地位不保，尤金对肯杨·温菲尔德提出的计划产生兴趣。温菲尔德打算组建资本一千万的海岛开发公司，在长岛南岸建一座胜过棕榈滩和大西洋城的海滨娱乐场，先招募二三十万现款并以优惠比例发放股票。这正合尤金对华丽建筑与奢华景观的想象。