《德莱塞集》第一百五十六节

卡尔文先生以年薪八千、次年加至一万的条件聘请尤金担任大出版公司广告部主任，尤金接受了。

卡尔文先生以年薪八千、次年加至一万的条件聘请尤金担任大出版公司广告部主任，尤金接受了。他回想在原公司萨麦菲尔德手下受的磨练，虽然对方态度冷淡，却逼他养成了沉着坚定的性子。

到任后，尤金主管费城十五名广告员，工作顺手，与安琪拉生活安定。一年后加薪时，卡尔文指出他点子太多、贪多求快，又告诫他易被女色和奢侈享乐所迷，劝他保持冷静、忠于妻子，否则只能辞退他。尤金承认说得不错，决定记取这番忠告。