《德莱塞集》第一百三十八节

卡萝塔确认尤金也喜欢自己后，便设法制造各种机会与他私下相会，同时在母亲希伯黛尔太太面前伪装冷淡，成功瞒过了监视。

卡萝塔确认尤金也喜欢自己后，便设法制造各种机会与他私下相会，同时在母亲希伯黛尔太太面前伪装冷淡，成功瞒过了监视。尤金因此对工作日渐厌倦，卡萝塔提议开车带他兜风，并提出给他钱花，被尤金拒绝。她安排第二天在河边与他见面，两人互相倾诉爱意，卡萝塔自称是尤金的“放浪货”和“离群的鸟儿”。卡萝塔暗中在画廊买下尤金寄售的一幅画，将三百元画款匿名寄给他，尤金不知是她所为，重拾了对前途的信心。此后，两人白天各自应付差事，傍晚在溪边小径会合，一起乘车去旅馆吃饭喝酒，畅想自由的生活。卡萝塔只愿谈论艺术、奢华与爱情，对穷人的境况毫不关心；尤金在沉醉中仍不断想起妻子安琪拉，为自己对不起她而感到内疚。