《德莱塞集》第一百三十二节

尤金找了一个月工作，体会到社会阶层无形的壁垒，因性情、体力、经验等差异处处碰壁，甚至没勇气领取申请表。

尤金找了一个月工作，体会到社会阶层无形的壁垒，因性情、体力、经验等差异处处碰壁，甚至没勇气领取申请表。他想起一位艺术家曾靠作家身份获得铁路公司安排体力劳动以恢复健康的先例，决定效仿，以艺术家身份向纽约一家大铁路公司总经理申请做散工。

他先见到助理秘书，说明自己患神经衰弱、需简单体力劳动，助理秘书写信将他推荐给总工程师霍布孙，霍布孙又转荐给护路工程师哈佛福特。哈佛福特管理一万三千人，考虑到尤金的身体，没有派他去工程队，而是安排他到市区附近的斯皮安克小木工厂做工，时薪一角五分。经分段工程师李特尔布朗、建设处长布鲁克斯层层转信，尤金最终拿到木匠头儿斯蒂克斯的录用通知，约定周一早七点上工。尤金前往工厂，看到它坐落在哈得孙河与铁路之间，环境优美，内部满是木匠和旋木工具，正为公司制作家具。