《德莱塞集》第一百三十四节

木匠头儿贾克·斯蒂克斯有意用重活考验新来的尤金，派他和杰福滋、邓肯一起干活。

木匠头儿贾克·斯蒂克斯有意用重活考验新来的尤金，派他和杰福滋、邓肯一起干活。尤金不会搬运粗木段，吃力地把四段木头扛上二楼，累得汗流浃背，怀疑工头想赶走他，心中十分恐慌，但仍决定忍耐。随后他被派去堆码较重的托梁，因没戴手套擦破了手，管刨机的约瑟夫·缪斯慷慨地借给他一副旧手套，并安慰他。尤金对厂里的工人很感兴趣：铁匠哈瑞·福纳斯、帮手吉美·苏兹、机器匠“大约翰”·彼得斯、沉默的刨机管理人马拉齐·邓普赛等人，而这些工人起初也把尤金看作怪物。