《德莱塞集》第一百六十节

尤金与安琪拉商量跳槽事宜。尤金认为卡尔文公司没有刊物和书籍业务，自己在费城只能做广告主任，难有更大发展；而联合杂志公司的科尔法克斯许诺给他年薪一万八、日后两万五，并可去纽约。

尤金与安琪拉商量跳槽事宜。尤金认为卡尔文公司没有刊物和书籍业务，自己在费城只能做广告主任，难有更大发展；而联合杂志公司的科尔法克斯许诺给他年薪一万八、日后两万五，并可去纽约。安琪拉起初希望他留在费城，甚至提议他放弃高薪去从事绘画，但考虑到优裕生活和自己的衣着开销，她转而支持他先去与卡尔文先生面谈。

尤金将科尔法克斯的提议如实告诉了卡尔文。卡尔文分析了科尔法克斯作为金融家而非出版家的背景，指出尤金将独自承担多个部门的重任，风险不小；同时提出加薪挽留，答应立刻给他一万四，一年半后可到一万六，并让他仔细权衡。尤金表示感激，但科尔法克斯的来信和新大厦的规划令他愈发心动，他最终决定离开卡尔文，接受聘请，并着手规划纽约新大楼各层的部门布局。