《德莱塞集》第一百五十三节

萨麦菲尔德在公司里对尤金的建议总是当众斥骂羞辱，认为叱骂是商业上最有效的武器，并驱策所有人用同样方式互相倾轧，使公司变成人人只顾自己的争斗场所。

萨麦菲尔德在公司里对尤金的建议总是当众斥骂羞辱，认为叱骂是商业上最有效的武器，并驱策所有人用同样方式互相倾轧，使公司变成人人只顾自己的争斗场所。

私生活方面，安琪拉见尤金工作勤恳、举止端正，痛苦渐消，虽仍不信任他，却决定继续做亲切的妻子；尤金则认为无法再爱她，只求规规矩矩挣钱补偿。他们的积蓄已增至三四千块，生活宽裕，常与老友往来。萨麦菲尔德随尤金回家看画后，劝他花钱搬家、住进聪明人中间。于是他们搬进中央公园西面的漂亮公寓，添置家具、钢琴和各种考究物品，开始安乐的新生活。尤金每天早出晚归拼命工作，安琪拉虽偶尔抱怨，但因生活舒适、尤金上进，也不再多吵。