《德莱塞集》第一百五十八节

老科尔法克斯收购了斯温顿—斯喀德—戴维斯公司，让儿子希拉姆出任总经理，佛罗伦斯·怀德任副总经理并成为其得力助手。

老科尔法克斯收购了斯温顿—斯喀德—戴维斯公司，让儿子希拉姆出任总经理，佛罗伦斯·怀德任副总经理并成为其得力助手。老科尔法克斯去世后，希拉姆全面掌管公司，计划改组为联合杂志公司。怀德野心勃勃，暗中把持人事排挤异己，而希拉姆自负于识人之能，一心想再物色一位能主管文学艺术事务的人才，与怀德分庭抗礼。

希拉姆四处打听广告人才时听说了尤金·威特拉，便借饭局与他会面。两人初次交谈十分投机，希拉姆对尤金印象极好。随后希拉姆以联合杂志公司总经理的名义写信邀尤金到纽约家中赴宴。尤金认为这是对自己的肯定，虽对现职和上司卡尔文颇为满意，仍打算前去，并把这件事告诉了妻子安琪拉，猜测对方或许想拉他跳槽。