《奥斯维辛的小图书馆员》第三十一节

奥塔·凯勒给31号营房的孩子们讲故事，他是犹太复国主义青年运动的积极分子，故事讲完孩子们跑出营房，图书管理员蒂塔也匆匆离开，因为她衣服里藏着两本没能放回藏书处的书。

奥塔·凯勒给31号营房的孩子们讲故事，他是犹太复国主义青年运动的积极分子，故事讲完孩子们跑出营房，图书管理员蒂塔也匆匆离开，因为她衣服里藏着两本没能放回藏书处的书。她去还书时弗雷迪·赫希不在，米里亚姆·埃德尔斯坦告知他被施瓦茨休伯少校传走，蒂塔答应自己处理这两本书，当晚抱着书入睡。

第二天蒂塔躲进厕所读《好兵帅克》，读到深夜才回营房。妈妈丽莎摸到她怀里的书却装作不知情，母女俩心照不宣地互相保护。丽莎催她去8号营房找朋友玛吉特。蒂塔在那里见到玛吉特和她疲惫的妹妹海尔格——海尔格被派去运石铺路，日复一日做着无用功。两人聊起各自坚强的母亲，又谈到雷内：玛吉特亲眼看见雷内和一个党卫军在瞭望塔旁来往，传言两人在恋爱。与此同时，雷内正用党卫军维克托送的小梳子帮妈妈捉虱子，她清楚对方既是狱卒也是刽子手，但他给的梳子和红加仑果酱让母女俩许久以来第一次吃好了面包。