《奥斯维辛的小图书馆员》第十八节

蒂塔从墙上洞里找到一个铅笔头，又拆开老师扔掉的纸鸟得到一小块纸，画下营房的草图。

蒂塔从墙上洞里找到一个铅笔头，又拆开老师扔掉的纸鸟得到一小块纸，画下营房的草图。在泰雷津时，美术老师说画画是离开的方式，但对蒂塔而言，绘画和读书一样是进入的方式，她那时画的都是阴沉的黑线条。

31号营房的老师们为是否该向孩子说明真相而争吵，米里亚姆·埃德尔斯坦主张学校只做纯粹的教育，让孩子们不陷入绝望。蒂塔作为唯一的年轻助手在场听他们争论，感到不适便离开。途中她看见摩根斯坦老师在雪地里用蝴蝶网捕捉雪花。之后她躲着弗雷迪·赫希，靠阅读威尔斯的《世界简史》度过混乱的下午，把书当成时间机器。

点名后，蒂塔遇到玛吉特和雷内，得知一名纳粹党卫军在骚扰雷内。雷内害怕，蒂塔便在雪地上画方格，带她们玩跳房子，三人摔倒在雪地里互相扔雪球，终于笑了起来。之后蒂塔赶去上爸爸阿德勒的地理课。