《奥斯维辛的小图书馆员》第二十二节

爱丽丝用换来的肥皂在水龙头前洗衣服，遭到排队女囚们的辱骂，她们嫉妒她与斯洛伐克记录员鲁迪·罗森博格的关系，骂她靠出卖身体换取肥皂。

爱丽丝用换来的肥皂在水龙头前洗衣服，遭到排队女囚们的辱骂，她们嫉妒她与斯洛伐克记录员鲁迪·罗森博格的关系，骂她靠出卖身体换取肥皂。爱丽丝羞愧难当，匆忙离开时把肥皂落在台上，女人们为此推搡争抢。她哭着跑到31号营房向营房负责人弗雷迪倾诉，弗雷迪安慰她说那些女人并非恨她，而是出于恐惧才变得疯狂。

与此同时，蒂塔正藏在31号营房的木板后暗中观察弗雷迪，试图查明他的秘密。等待中她回忆起在泰雷津阅读《魔山》的经历，将书中贝格霍夫疗养院与犹太居住区相比。当晚，弗雷迪与一名金发营房看守路德维希在房间里对峙，路德维希以讥讽逼迫弗雷迪承认自己的身份，弗雷迪最终被迫说出自己是同性恋。路德维希亮出缝在衬衣上的粉色三角形，表明自己也是如此。藏在暗处的蒂塔透过木板上的洞看到了这一切。