《奥斯维辛的小图书馆员》第十四节

弗雷迪向聚集的孩子们发表演说，称纳粹的华丽制服下空无一物，犹太人凭信仰、自豪和决心必将取胜，最终回到巴勒斯坦。

弗雷迪向聚集的孩子们发表演说，称纳粹的华丽制服下空无一物，犹太人凭信仰、自豪和决心必将取胜，最终回到巴勒斯坦。但听众无动于衷，蒂塔也悄悄走开，决定等众人散去后再找弗雷迪谈关于门格勒的事。她躲在木堆后的角落里，手捏一只纸折的小鸟，思绪回到布拉格的过去：妈妈面无表情地在她心爱的蓝衬衫上缝黄星星；十二岁生日时全家围成一圈，她收到的礼物是一双擦过鞋油的旧黑平底鞋，她强笑着道谢。当晚她向妈妈索要不花钱的礼物——允许读大人的书，妈妈默默把克朗宁的《城堡》放在她床头。她彻夜读完，被书中理想主义医生曼森的故事打动，明白打开书就能跨越一切障碍，并立志成为像克里斯蒂娜那样不向不公屈服的人。她在角落里睡着，醒来时天已黑，听到弗雷迪与一名穿宽雨衣、戴帽遮脸、脚蹬亮靴的党卫军低声交谈：弗雷迪担心利希滕斯坦起了疑心，说若被人知道自己如何欺骗对方，会有人想杀他。蒂塔目睹那人离开，震惊于弗雷迪竟与党卫军秘密往来、承认在欺骗他人，一时不知还能相信谁。她拖着沉重的心思走出营房，就寝号恰好响起。