章节目录
一章一页，已整理的按顺序列在这里。
全部 47 章
蓝色可点开阅读，灰色的还在整理中。
第一节本节包含两部分内容。第一部分是《世界名著名译文库》的总序，由柳鸣九撰写于2013年。阅读第二节司汤达猛烈抨击宗教和封建制度，自称是上帝的仇敌，认为神甫和贵族是文明的敌人。阅读第三节作者说明，他选用的这些意大利旧案卷能呈现几乎不加掩饰的人心，因为意大利的虚荣心远比法、英、德软弱，人们彼此只想恨或疑心，不像法国人那样处处炫耀；他解释自己为何偏爱这种以事实见长……阅读第四节本节介绍了故事的舞台——罗马近郊的法焦拉森林与阿耳巴诺地区，这里火山地貌壮丽，也是强盗马尔考·夏拉盘踞之地；当地望族堪皮赖阿里家便住在此地。阅读第五节一个夏夜，海兰在三楼窗前收到虞耳用高大芦苇递来的一捧花和一封短笺。阅读第六节海兰的母亲要她烧掉虞耳的信，海兰哭着回到房间，忍痛把信重读多遍后照办。阅读第七节三天后，海兰的父亲堪皮赖阿里贵人和哥哥法毕欧去海边田庄，动身时家中马匹连同田庄的马全被偷走，次日才在海边树林寻获，父子只得坐牛车回阿耳巴诺。阅读第八节法柏利斯·考劳纳在齐安皮附近设下埋伏，砍树断路，命兵士与农民待敌人近至二十步才开枪，自己率骑兵绕道侧击。阅读第九节虞耳·柏栾奇佛尔太得知海兰被父亲送进修道院，便带三个兵士扮成商人潜入卡司特卢。阅读第十节虞耳（年轻队长柏栾奇佛尔太）因海兰的冷淡而愤怒绝望，策马奔至海边荒滩，一度想投海自尽，但想到死后仍会在地狱见到海兰与情敌相拥，便打消了念头。阅读第十一节海兰写信给虞耳，承认自己因母亲流泪哀求而动摇，恳求他原谅并延缓一星期，同时告知母亲已在花园搭帐篷、宿舍上锁，当夜无法见面。阅读第十二节虞耳带人夜袭拜访修道院，被传达修女和小修女挡在铁门外。他用钱开锁不成，反惊动修女拉铃报警。阅读第十三节堪皮赖阿里夫人与女儿海兰在修道院决裂后，海兰趁泥水匠进城修工事之机，与女仆玛丽艾塔改扮成工人逃出，在小商人帮助下躲进阿耳巴诺奶妈家，并设法托人给丈夫虞耳·柏栾奇佛尔太送信……阅读第十四节海兰在父亲去世后继承了大笔产业，却收到一封署名虞耳的情书——实为她母亲堪皮赖阿里夫人伪造，意在慢慢熄灭她的爱情。阅读第十五节主教齐塔狄尼频繁到修道院幽会女院长海兰，屡遭她辱骂驱赶，却仍每星期前来。阅读第十六节主教和院长等被押到罗马受审，主教抵死不认，院长始终说实话却同样受刑，最后主教被判终身监禁，院长被判终身关在圣·玛尔特修道院。阅读第十七节海兰写完信托老兵屋高奈亲手交给虞耳，并转达自己不变的爱意，随后用偷拿的短剑自尽。阅读第十八节红衣主教蒙泰尔托在教皇格莱格瓦十三面前始终面无表情，对命案凶手表示宽恕，令教皇和布拉恰诺公爵保罗·奥尔西尼都感叹他是个了不起的修士。阅读第十九节十一月十日，奥尔西尼爵爷在萨洛病重，于十三日不顾医嘱进食后猝死。阅读第二十节炮轰之后，蒙泰梅利诺·德·佩路斯被打死在废墟中；洛伦佐上校出屋欲还击，枪未发火即被一枪击毙，尸身随即被争抢赏金的人剥去财物并割下头颅。阅读第二十一节本节从莫里哀《唐璜》的演出谈起，追溯唐璜形象的源头：西班牙剧作家提尔叟·德·莫里纳的原作，以及意大利、西班牙等国因情欲传统而产生的类似人物，指出唐璜性格的核心是蔑视舆论……阅读第二十二节本节讲述了罗马贵族弗朗索瓦·秦奇的生平及其子女的复仇计划。阅读第二十三节夏天，强盗们因情报来迟没能截住弗朗索瓦·秦奇，只好散去。阅读第二十四节教皇克莱芒八世下令将被告押回监狱隔离，全罗马都希望宽恕白阿特丽丝——她出于自卫杀人，且此前生活已足够不幸。阅读第二十五节本节先交代秦奇一家处决现场的惨状：卢克雷切·佩特洛尼与白阿特丽丝·秦奇等人被处死，围观者众多，酷热致多人中暑、窒息甚至死亡，其中包括乌巴尔迪诺·乌巴尔迪尼……阅读第二十六节教皇保罗四世任用三个侄子管理教廷领地，红衣主教任首相，帕利亚诺公爵掌军，蒙泰贝洛侯爵掌宫门。阅读第二十七节迪亚纳为求自身利益，设法让公爵夫人对马尔塞尔·卡佩切动情，自己也与情人多米蒂恩·福尔纳里相爱。阅读第二十八节公爵因红衣主教的催促和公爵夫人欲借仇敌科洛纳夺回帕利阿诺堡垒的消息，终于下令处死妻子。阅读第二十九节坎波巴索夫人与法国骑士塞内切相好已八个月，夫人动了真情，塞内切却日渐厌倦，只是靠虚荣心和借夫人接近他的上司圣·艾尼安公爵来维持关系。阅读第三十节坎波巴索夫人因情人塞内切疏远而痛苦，教廷官员费拉泰拉趁机以宗教规劝她，并暗自盘算借此谋取红衣主教之位。阅读第三十一节1827年春，罗马银行家B公爵举办盛大舞会，十九岁的法尼娜·法尼尼郡主被评为舞会皇后。阅读第三十二节法尼娜对米西芮里（彼耶特卢）的感情始终得不到回应，她心灰意冷，故意冷淡他。阅读第三十三节法尼娜同意了彼耶特卢的要求，随后把他锁在藏身的小屋里，自己去准备游行。阅读第三十四节法尼娜以半开玩笑半威胁的方式与罗马总督喀唐萨拉大人周旋，用美人计、下毒的暗示和亲吻作交换，说服他设法保住烧炭党人米西芮里的性命。阅读第三十五节新大公费尔第南德登基后，任命心爱的女子、舍身修女维尔吉丽亚为女圣·里帕拉塔修道院院长，自己则以红衣主教身份避免与她相见，改派大臣传话。阅读第三十六节伯爵奉大公之命整顿女圣·里帕拉塔修道院。他先与傲慢的女修士费丽泽谈话，故意激怒她以欣赏她的美貌，随后通过大公的警察查明修道院内情：院长维尔吉丽亚性格软弱……阅读第三十七节费丽泽与罗德琳德为替自己深夜在花园散步被议论之事报复，密谋让法比耶娜和赛丽亚娜与情人幽会时当众出丑。阅读第三十八节赛丽亚娜和法比耶娜在修道院花园杀死两名男子（洛伦佐与彼埃尔·安东）。阅读第三十九节伯爵看出修道院里的年轻女修士费丽泽神色慌张，怀疑她与花园中两名青年之死有关，于是认真盘问，并约她再次长谈。阅读第四十一节比西尼亚诺爵爷的三个儿子因未提要求而未获升迁，爵爷为此郁郁寡欢。阅读第四十二节堂·杰纳利诺因轻率借马惹怒大主教，事情闹大，全城议论纷纷。阅读第四十三节拉斯·弗洛雷斯老公爵有三个儿子，长子得丰厚家产，小儿子们只按月领膳费。阅读第四十四节杰纳利诺深爱洛萨琳德，在第一封信中提出典押母亲在卡拉布雷斯的土地、放弃姓氏来筹钱结婚的设想。阅读第四十五节听课修女不肯招供，修道院众元老欲借机挽回名誉，院长安杰拉·库斯托德却想改控闯入的男子。阅读第四十六节堂·杰纳利诺在朋友和狱吏的配合下，趁暴风雨之夜从监狱逃出，与一名西班牙逃兵、老贝波潜入圣·佩蒂托修道院。阅读第四十七节国王得知大主教要加害洛萨琳德，趁大主教不在那不勒斯、参议教士奇博代职之机，派法尔嘎斯公爵持诏书去圣·佩蒂托修道院营救。阅读
