意大利遗事 · 第二十四节
《意大利遗事》第二十四节
教皇克莱芒八世下令将被告押回监狱隔离,全罗马都希望宽恕白阿特丽丝——她出于自卫杀人,且此前生活已足够不幸。
教皇克莱芒八世下令将被告押回监狱隔离,全罗马都希望宽恕白阿特丽丝——她出于自卫杀人,且此前生活已足够不幸。然而接连发生的近亲谋杀案(桑塔·克洛切侯爵夫人被儿子刺死)使教皇认为无权赦免,遂令罗马总督费朗特·塔韦尔纳尽快结案,公布死罪判决。红衣主教们整夜奔走,争取到妇女在监狱内处决、并由大法学家法里纳奇救下未满十五岁的白尔纳尔·秦奇。
九月十一日清晨,白阿特丽丝得知死讯后一度崩溃,在继母卢克雷切·佩特罗尼劝慰下平静下来。二人立下遗嘱,捐出巨款济贫,并换上简朴的修士式袍子。行刑队伍出发,白尔纳尔当场获赦,贾科莫·秦奇受烙刑。卢克雷切先上断头台被处死,围观看台坍塌又造成多人死亡。白阿特丽丝随后平静就刑,高呼耶稣与圣母之名;雅克·秦奇被捶死。白尔纳尔被送回监狱。两妇人与雅克的遗体先停放于广场,黄昏时白阿特丽丝的遗体覆满花冠,由修士护送葬于圣彼得在蒙托里奥教堂。