意大利遗事 · 第三节
《意大利遗事》第三节
作者说明,他选用的这些意大利旧案卷能呈现几乎不加掩饰的人心,因为意大利的虚荣心远比法、英、德软弱,人们彼此只想恨或疑心,不像法国人那样处处炫耀;他解释自己为何偏爱这种以事实见长……
作者说明,他选用的这些意大利旧案卷能呈现几乎不加掩饰的人心,因为意大利的虚荣心远比法、英、德软弱,人们彼此只想恨或疑心,不像法国人那样处处炫耀;他解释自己为何偏爱这种以事实见长、不事雕饰的民间文风,并对意大利方言众多、行文晦涩表示遗憾,同时指出这些故事多写于当事人死后不久,自己只略作文字修改。
接着他对比十六世纪意大利与法国的动机差异:法国以向贵妇献媚、追求虚荣为风尚,意大利人则可凭各种才华成名,故激情多于矫饰;也正因小僭主的残暴报复,人心偏向劫掠生活必需品的强盗,民众甚至以诗文传颂著名强盗的生平,强盗攻打监狱、惩治专横小官更赢得敬意。他还指出,当时的历史家受僭主收买而说谎,想了解意大利历史须避开那些备受赞誉的著作;并举夏拉等首领为例,说明这些武装首领如何与教皇军队对抗、最终投奔威尼斯却遭暗杀。