《守夜》第五十五节

暴风雪中，一名男子闯进图基酒吧，冻伤昏迷。图基和我（叙述者）用少量白兰地将他救醒，扶到壁炉前。

暴风雪中，一名男子闯进图基酒吧，冻伤昏迷。图基和我（叙述者）用少量白兰地将他救醒，扶到壁炉前。男子自称杰拉德·拉姆雷，来自新泽西，因迷路偏离公路六英里，把妻女留在车里，独自徒步求援。图基追问后发现他误入了耶路撒冷镇——两年前因居民接连离奇失踪、大火焚城而废弃的小镇。图基让“我”打电话叫县治安官，电话却已不通；最近的加油站也无人营业。我向拉姆雷讲述了小镇的往事：居民大批失踪，镇子被烧成平地，此后怪事仍在继续，有人怀疑是吸血鬼作祟。卡车司机里奇·梅斯纳曾在酒吧吹嘘要带枪去那里过夜。图基取来《圣经》，“我”亮出随身十字架，两人准备设法去救拉姆雷的妻女。