《守夜》第五节

卡尔在书房书架的暗格里没有找到他听到声响的来源，只发现了一张泛黄的旧地图。

卡尔在书房书架的暗格里没有找到他听到声响的来源，只发现了一张泛黄的旧地图。地图上画着一个只有七栋建筑的小村庄，其中一座教堂的尖塔下标注着“腐朽之虫”字样，西北角则指向一个叫“查珀尔怀特”的地方。卡尔想起曾有人提过一个被废弃的“耶路撒冷镇”，两人决定次日前往探查。

第二天，叙述者布恩和卡尔带着地图和指南针进入树林，一路向东南方向行进。穿过寂静阴沉的松林后，他们沿着一条杂草丛生的小路，来到一条小溪边，溪对岸便是地图上标示的小镇。小镇房屋虽已破败，却保存得异常完好，街道空无一人。

他们先探访了“公猪头客栈”，里面积满灰尘，但桌椅完好，窗户玻璃一块未碎，说明几十年来无人踏足此地，也无人破坏。随后他们又看了几家店铺和两栋民居，同样空无一人，也看不到任何昆虫或鸟类。

最后他们进入镇中央的教堂。教堂里光线昏暗，弥漫着腐臭气味，墙上挂着一幅描绘怪异生灵的画作，祭坛上方悬挂着一个上下颠倒的巨型十字架。布恩登上布道坛，发现一本封面刻着“蠕虫之谜”的大书，书页上写满难以辨认的字符。他触摸书的瞬间，似乎听到低沉的吟唱声，教堂随之震动。两人惊恐万分，一路狂奔逃出小镇，过了河才敢回头。