《守夜》第三十四节

媒体把校园连环凶杀案的历史一路追到一八一九年，凶手被绰号“弹簧脚杰克”。

媒体把校园连环凶杀案的历史一路追到一八一九年，凶手被绰号“弹簧脚杰克”。警方派便衣在校内警戒，校报发文抗议。二十一日又下雨，校园成沼泽。暮色中浓雾弥漫，我与室友聊起罕见的“草莓春天”，他说这是假春天，越久暴风雪越猛。当晚，食堂打工的阿黛拉·帕金斯被杀，遗体留在她一九六四年的道奇车里，挡风玻璃写着“哈！哈！”警方走投无路，抓了研究生汉森·格雷，可二十三日夜玛莎·柯兰又在林荫道遇害，只得放人。二十四日校长宣布春假提前，校园顷刻空了，我开车带六人南下。当晚气温骤降、暴雪席卷新英格兰，随后四月转晴。草莓春天随雾霭消失，六月起无人再公开提此事。我那年毕业、次年成婚，一九七一年生子。如今草莓春天再次降临，报纸称新沙伦校区一女生遇害。妻子追问昨晚我去向，我记不清，只记得雾中开车回家。我不断回想雾夜漫步，并且不敢打开自己的后备厢。妻子在隔壁哭喊，怀疑我有外遇，我也这样怀疑自己。

在克雷西纳四十三楼的顶层公寓里，他让我打开购物袋，两万美元散落地毯，说都归我。我拒绝，他称妻子和钱分不开。他提到有我在海湾汽车旅馆的录像，又揭我在圣昆丁因入室盗窃服刑三年的旧底，我接话后便后悔落入他的圈套。他谎称挪了我的车，实际已让员工把车停到几条街外的公共停车场，并计划八点二十报警，八点半前在备胎里搜出六盎司海洛因，届时警方会来抓我。