《守夜》第十节

霍尔和维斯康斯基随沃里克清理积满十二年污秽的地下室，环境恶臭，遍布毒蘑菇与巨型老鼠。

霍尔和维斯康斯基随沃里克清理积满十二年污秽的地下室，环境恶臭，遍布毒蘑菇与巨型老鼠。休息时，工友布罗许说起雷·厄普森被老鼠咬伤送回家的事。收工后工友们沉默散去，霍尔送维斯康斯基回家，夜里梦见老鼠。之后用水龙冲刷更省力，但老鼠更多，又有数人被咬，卡迈克尔被大老鼠咬伤衬衣，霍尔用水将其击倒。年轻工友伊佩斯顿拒绝继续与老鼠打交道，沃里克威胁退出者永不复用，霍尔顶撞被压制。国庆夜，霍尔与维斯康斯基在昏暗角落抽烟，正议论老鼠去向时，一个黑影俯冲下来。