章节目录
一章一页，已整理的按顺序列在这里。
全部 54 章
蓝色可点开阅读，灰色的还在整理中。
第一节梗概作者先界定"东欧"这一概念：它原本是政治历史概念，特指波兰、捷克斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚、南斯拉夫、阿尔巴尼亚七个社会主义国家。阅读第二节本节评述了四位捷克作家。哈谢克的《好兵帅克》以幽默讽刺为基本语调，塑造了“反英雄”帅克，打破了文学的严肃性，为捷克文学确立了一种声音。阅读第三节本节介绍捷克作家卢斯蒂格与波兰作家贡布罗维奇、舒尔茨。卢斯蒂格曾经历集中营磨难，作品多写犹太人的苦难与二战经历。阅读第四节本节介绍了五位外国作家。米沃什是波兰诗人，1980年获诺贝尔文学奖，他坚持用波兰语写作，诗歌主题是对真理和历史的求索。阅读第五节本节指出卡达莱小说主题丰富、风格简练。随后重点介绍2002年诺贝尔文学奖得主凯尔泰斯·伊姆雷：他少年时被关入奥斯威辛集中营，长期默默无闻，作品始终围绕大屠杀主题。阅读第六节本节论述了新时期东欧文学翻译的恢复与发展。文革后，大量东欧经典作品从原文重译，如哈谢克《好兵帅克历险记》等；八十年代后期昆德拉作品大量出版，引发持续数十年的“昆德拉热”。阅读第七节本节内容如下：引言部分引用阿多诺“奥斯威辛以后，诗已不复存在”的观点，引出对集中营幸存者、诗人博罗夫斯基的介绍。阅读第八节本节先写众人聚会的场景：阿波罗尼乌斯赤脚高谈基督教与汪达尔人的历史，断言战争终将过去而诗歌长存；小提琴家为周末音乐会苦练，试图盖过留声机；彼得躺在两个姑娘中间插话……阅读第九节夜里的街道上，执勤宪兵监视着被关押学生的学校。“我”与玛丽亚、托马什告别，玛丽亚独自离去；托马什劝“我”拿床下的伏特加打点车夫。阅读第十节本节写占领下的一个建材仓库里的一天。塔杜施在炉边取暖，经理忙着谈木材生意——木料来自被拆毁的犹太人隔离区房屋。阅读第十一节夜幕降临，"我"在办公室整理札记时，院子里正忙着装车。经理和一位即将转移的犹太老太太清点行李，商量着变卖仓库货物的价钱。阅读第十二节本节写街头抓捕与牢房里的等待。夜里德军在街头设卡，探照灯扫过人群，混血身份的玛丽亚和她母亲被带走；叙述者后来得知，玛丽亚被送往海边集中营毒死，尸体据说被制成肥皂。阅读第十三节牢房里，穆瓦夫斯基端着晚饭进来，讲述自己去警察局的经历，并透露父亲被劝说当告密者后已经同意。阅读第十四节我（编号32777的囚犯，兼作铁道工）与犹太囚徒贝克尔争执。阅读第十五节主人公和希腊人分队的伙伴从工地回到取饭的路上，趁别的分队还没到，把我们那口小锅换成了邻队的大锅，抬回营地。阅读第十六节集中营里，组长分发加餐，把汤给干活有力气的人，体弱多病的人没有第二碗。阅读第十七节党卫队突然对囚犯进行搜查，收缴私藏的食物。副指挥官发现老希腊人藏着一只大鹅，用手枪逼问来源；希腊人不肯开口，伊万挺身而出承认是自己给的，被副指挥官用鞭子猛抽脸和头部……阅读第十八节约1000字叙述者一行一百人被党卫队清点人数后，跑步穿过集中营各营区，来到货场。阅读第十九节火车到站，党卫队员命令清理车厢，"我"和同伴们把憋死踩死的婴儿尸体扔下车。阅读第二十节本节先写集中营卸运输送列车的场景：党卫队员把奄奄一息的老人和独腿姑娘扔上卡车，夜里又一列火车抵达，一名少女跌落车厢后精神失常，被党卫队员踢打、开枪打死。阅读第二十一节本节写叙述者在奥斯威辛集中营白桦路上的见闻。傍晚点名后，叙述者等五名来自比尔克瑙、穿便衣的囚徒在此散步，路标浮雕警示人人互相监视；他们遇到一名老号码囚徒，对方惊讶于他们外表尚好。阅读第二十二节作者在病人呼吸沉重的大厅里，借弗朗茨的台灯写信，由窗外夜色想到斯卡雷舍夫斯卡大街、爱人的衣装与自己被捕前的担忧，回忆起帕维亚克监狱囚室中作诗的日子。阅读第二十三节这封信先讲述集中营里的一堂人体解剖课。课上，叙述者和同伴威泰克不听讲，威泰克回忆自己在普鲁什科夫为保护妻子伊尔卡向党卫队的狗开枪，以及因追杀朋友而被捕入狱。阅读第二十四节夜幕降临后，营里的囚徒们围坐在桌边轮流讲述各自的经历与见闻，因库尔特即将离开，大家格外关注集中营内的话题。阅读第二十五节作者先驳斥柏拉图式的理念论，指出世间事物是劳苦大众血泪劳役的产物，金字塔、神庙、大道皆由奴隶建造，而统治者却在谈论美与真理；若美、真理、善纵容对人的不义，便不复存在。阅读第二十六节本节内容如下：叙述者回忆了被捕当天的经过：他等待对方约定的电话未果，次日如约前往玛丽亚家，开门的是持枪的便衣。阅读第二十七节波斯集市"是尚未完工的女营，妇女们在通道上走动，远看像集市。阅读第二十八节本节以叙述者在集中营的视角，记录了1944年夏秋之际奥斯威辛的日常。阅读第二十九节罗麦克提醒“我”去拔甜菜疙瘩时要避开组长和警卫，并告诫别分给任何人。阅读第三十节叙述者与一名原游击队员在托德劳动大军的深沟里挖土，靠不停说话来抵御对食物的幻想，同时躲避长官巴奇的监视。阅读第三十一节集中营难友宿舍里，众人议论是否去参加大主教的弥撒。少尉科尔卡和中尉等人争论厨子是否偷食物给犹太女人，险些动手，被吉卜赛中尉劝阻。阅读第三十二节我”在营房里朗诵自己写的讽刺诗，嘲笑以汤水换效忠的等级秩序。阅读第三十三节一个犹太姑娘向"我"表示受不了营里的生活，她讲述自己隐瞒犹太身份、以天主教徒身份生活，因爱上一个反犹的共产党员而逃离谢德尔采，宁可被当作犹太人也不愿说谎。阅读第三十四节我与编辑同住一屋吃饭，他讥讽我想和姑娘逃往西方、丢下书本与诗。阅读第三十五节尼娜因身世与身份认同问题情绪激动，指责“我”和别的男人一样，并赶“我”回波兰。阅读第三十六节夜间，难民营里。塔杜施在黑暗的大厅中翻检橱柜寻找食物，只找到一些马铃薯片，毯子也被人偷走了。阅读第三十七节教授描述德国人区小教堂的悼念景象，感叹己方寄人篱下。此时院中正焚烧党卫队麦秸玩偶，作为对焚尸炉的答复；神父把玩偶推入火堆，演员指挥燃放焰火，军团列队高歌。阅读第三十八节本节由两部分组成。前半部分，叙述者与诗人及其女友等人在战后相聚，讨论逃离欧洲、人的价值等问题。阅读第三十九节1940年春，德军在华沙街头大规模抓人送往集中营，就在这样的局势下，叙述者与安杰伊、阿卡杜施、尤莱克四人仍按程序参加了中学毕业考试。阅读第四十节作者从友人斯塔舍克（秘密刊物《道路》的编辑）的信中得知安杰伊的死讯。阅读第四十一节本节由四个部分组成。第一部分记述一名少年战士的纪事：他在两年战争中边行军战斗边学完中学三年级课程，荣获多枚军功奖章；复员后在父母家两个月内读完四年级并考入九年级。阅读第四十二节（注：原文约4000字，按要求压缩至2倍以内即800字左右，实际给出约700字。阅读第四十三节（注：原文约4000字，按要求压缩）叙述者与一位来自柏林的医生谈论囚犯临死前仍紧抱包裹的心理，医生坦言自己走向毒气室时恐怕也会如此。阅读第四十四节本节描写了集中营解放后的景象。囚犯们趁巡视的军官离开后，将一名被藏匿的人拖下木床，群起殴打致死。阅读第四十五节为纪念美国独立日，军士长放出全部罪犯，一个浑身肮脏的囚犯被关进单间禁闭一星期，他在墙上写下自己两次因“烤马铃薯饼子”被禁闭的记录。阅读第四十六节作者回忆夜里随队伍行进时的见闻：有人从闷死人的牲口车厢逃出呼吸空气，有人在尸体堆上踢开正偷自己皮靴的贼。阅读第四十七节本节前半部分是集中营术语小词典，逐一解释了告密系统、穆斯林、组织交易、囚衣、听差、警卫、贵客、政治犯、罚站、吊罚、特工分队、老号码、营房区长、死亡卷宗、彩色三角、挑选、漱洗室……阅读第四十八节本节评述波兰作家贝塔关于集中营的短篇小说集。贝塔1943年被捕，先后被关押于奥斯威辛和达豪，战后出版了相关作品。阅读第四十九节本节先以奥斯威辛集中营焚尸炉的烟柱、换岗歌唱的党卫队员等见闻开篇，随后集中评述作家贝塔其人其作。阅读第五十节本节评述了作家贝塔的创作蜕变与结局。贝塔入党后，放弃了节制、隐喻等艺术手段，转而以激烈直白的风格撰写时政文章，猛烈抨击资本主义与美国。阅读
