石头世界 · 第五十二节
《石头世界》第五十二节
博罗夫斯基从柏林返回华沙后,成为党的积极分子,把文学当作宣传工具,但私下承认自己毁掉了诗歌。
博罗夫斯基从柏林返回华沙后,成为党的积极分子,把文学当作宣传工具,但私下承认自己毁掉了诗歌。返回不到十五个月,他便拧开煤气自尽,此前已有两次未遂。他的死牵出几条线索:与一个年轻女孩关系密切,而夫人三天前刚为他产女;老朋友被波兰安全局逮捕,他曾求情却被告知人民审判不会错;他赴柏林负有不能告人的特殊使命,成功后又被派新任务。
博罗夫斯基的短篇多用第一人称,其中三篇的叙事者是集中营队长塔杜施,作者借此表达幸存者的共同罪责:奥斯威辛建立在囚徒对恐怖与死亡的合作之上,每个人都兼具执行者与牺牲品双重身份。他以昆虫学家般的冷静笔调描写集中营的日常,毒气室、焚尸炉、足球场与音乐厅都显得平常,世界在他眼中就是一个石头世界。他称此书是特殊经历的极限旅行,在其中奥斯威辛不是特例而是常规。传记作者德莱夫诺夫斯基将著作题为《逃离石头世界》,但他并未逃离;他留下“生者总是正确的,死者总是错误的”一语,而他的生平与作品表明死者才是正确的。