《石头世界》第一节

梗概作者先界定"东欧"这一概念：它原本是政治历史概念，特指波兰、捷克斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚、南斯拉夫、阿尔巴尼亚七个社会主义国家。

梗概

作者先界定"东欧"这一概念：它原本是政治历史概念，特指波兰、捷克斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚、南斯拉夫、阿尔巴尼亚七个社会主义国家。1989年剧变后，苏联解体、华约解散、南斯拉夫分裂，这些国家多不愿再被如此称呼，但在中国及欧美学界，这一概念仍有基础，其外延也已扩展到立陶宛、摩尔多瓦及前南斯拉夫各共和国。它们的共同点是：都是欧洲弱小国家，历史上屡遭侵略瓜分，19世纪末20世纪初才独立或统一，二战后走过社会主义道路，1989年后转向资本主义，此后发展不顺，文学陷入困境。

作者进而指出，侵略与动荡也带来文化的交融，"影响与交融"是东欧文学的关键词：萨拉热窝老城并存天主教、东正教、清真寺与奥匈、奥斯曼建筑；布拉格混合捷克、德国、犹太三种文化，其精神特质是悖谬，走出了卡夫卡、里尔克等众多杰出人物；波兰深受俄罗斯文化滋养，米沃什等作家皆受其影响；布加勒斯特曾有"小巴黎"之称，策兰、尤内斯库等都赴巴黎发展。昆德拉认为身处小国反而能成就"世界性的人"。

各国文学因国情不同各具特色：波兰文学底子深厚，苦难与爱国是恒久主题，风格深刻沉重；匈牙利崇尚英雄与自由；捷克自查理四世创办查理大学起步，胡斯战争成为民族精神支点，文学兼有哈谢克与卡夫卡两种传统，幽默讽喻是特色；保加利亚被土耳其统治五百年，文学发展缓慢，批判现实主义与民族意识强烈；罗马尼亚属拉丁民族，19世纪出现经典作家，抒情诗发达；阿尔巴尼亚是山国，反法西斯文学突出；前南斯拉夫各共和国文学因战乱与民族冲突受影响，介绍尚少。最后作者列出哈谢克、赫拉巴尔、昆德拉、贡布罗维奇、米沃什、卡达莱、凯尔泰斯等具有开拓性贡献的作家，准备逐一评述。