《石头世界》第四十七节

本节前半部分是集中营术语小词典，逐一解释了告密系统、穆斯林、组织交易、囚衣、听差、警卫、贵客、政治犯、罚站、吊罚、特工分队、老号码、营房区长、死亡卷宗、彩色三角、挑选、漱洗室……

本节前半部分是集中营术语小词典，逐一解释了告密系统、穆斯林、组织交易、囚衣、听差、警卫、贵客、政治犯、罚站、吊罚、特工分队、老号码、营房区长、死亡卷宗、彩色三角、挑选、漱洗室、洗浴室等词语的特定含义。

后半部分是米沃什对诗人贝塔（塔杜施·博罗夫斯基）的回忆。1942年米沃什在华沙遇见20岁的贝塔，他聪慧、抱负极大，靠打零工和上地下大学维生。贝塔看轻同伴的爱国激情，认为那只是用波兰民族主义对抗德国民族主义，无人关心要保卫何种价值观，世界除了赤裸裸的暴力别无其他。他没有信仰，其油印诗集充满灰暗阴冷的死亡景象，是冰冷的斯多葛主义，缺乏对世界的肯定，只靠六音步格律从混乱中挽救自己，属于命运悲惨又受欺瞒的一代。