《石头世界》第五节

本节指出卡达莱小说主题丰富、风格简练。随后重点介绍2002年诺贝尔文学奖得主凯尔泰斯·伊姆雷：他少年时被关入奥斯威辛集中营，长期默默无闻，作品始终围绕大屠杀主题。

本节指出卡达莱小说主题丰富、风格简练。随后重点介绍2002年诺贝尔文学奖得主凯尔泰斯·伊姆雷：他少年时被关入奥斯威辛集中营，长期默默无闻，作品始终围绕大屠杀主题。瑞典文学院认为他的写作摆脱了道德说教，具有永恒意义，其获奖为匈牙利文学带来荣耀；而另一位匈牙利作家艾斯特哈兹·彼得也凭新作受到世界文坛关注。文中还提到东欧诗歌的成就，以及东欧作家在“出走”与“留守”之间的选择，并介绍了米沃什、史沃克莱茨基等人推广祖国文学的努力。最后回顾了东欧文学在中国的译介历史：从“五四”时期鲁迅等人的翻译，到建国初期的翻译高潮，再到六七十年代因政治关系变化而陷入停滞。