《石头世界》第七节

本节内容如下：引言部分引用阿多诺“奥斯威辛以后，诗已不复存在”的观点，引出对集中营幸存者、诗人博罗夫斯基的介绍。

本节内容如下：

引言部分引用阿多诺“奥斯威辛以后，诗已不复存在”的观点，引出对集中营幸存者、诗人博罗夫斯基的介绍。他于1951年自杀，年仅三十岁。其作品多限于描述集中营本身，将囚徒视为整体，只写外在反应而不深入内心，语言冷静克制，常使用集中营专用语。部分作品写集中营之外的生活，如《告别玛丽亚》描写被占领的华沙日常，《格仑瓦尔德战役》写战后美军管理的滞留人口营地，另有若干短篇写少年在困境中的学习。本书即以博罗夫斯基笔下这个被异化的“石头世界”为总题。博罗夫斯基在大屠杀题材作家中地位独特，凯尔泰斯·伊姆雷曾说自己全部作品皆因对其散文着迷而写成。随后列举了奥斯威辛等四处大屠杀纪念馆的成立时间，并引马尔库塞论记忆的话，末尾交代本书的翻译所据版本。

小说正文部分：叙述者与玛丽亚在一间办公室改造的房间里闲谈。窗外是战后被烧毁的房屋、铁丝网与乌云。两人由光影谈到诗歌与爱情，玛丽亚认为诗歌才能表现真实的人，叙述者则认为爱是事物的量度。随后托马什——一个倒卖假画的编辑——携怀孕的妻子进来，抱怨没有伏特加，随即离开。跳舞的另一对夫妇也进来转了一圈。玛丽亚表示经理吩咐明天要早上班，先行离去，房间里只剩挂钟滴答作响。