《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第一节
柳鸣九说明本套文库的前身是“外国文学名家精选书系”,该书系以一位经典作家为对象,全面编选其作品、生平年表与研究性序言,讲究学术含量与综合性……
柳鸣九说明本套文库的前身是“外国文学名家精选书系”,该书系以一位经典作家为对象,全面编选其作品、生平年表与研究性序言,讲究学术含量与综合性,创办灵感来自法国伽利玛出版社的“七星丛书”。书系自1997年问世,经十五年努力出版七十种、编选八十种。因规模庞大、市场萎缩,再版困难,幸得北京凤凰壹力文化发展有限公司接手承续修缮,上海三联书店主动承担出版。针对当前人文阅读萎缩、读者偏好故事性与感官内容的现实,文库做出调整:增加具体作品分量,减少总体性内容,把原“精选集”变为一个个开放性的小系列。作者坚信中国社会需要这样一个文化积累文库,并期望媒介、政府、中产阶级与国民共同支持,使经典名著广受欢迎。
钱善行介绍托尔斯泰(1828-1910):出身名门贵族,一岁半丧母、九岁丧父,由姑妈抚养;1844年入喀山大学,先学东方语文后转法律,1847年退学回庄园。他尝试改善农民境遇、开办学校、任职行政,均半途而废。1851年赴高加索从军,参加袭击山民战斗;1854年加入克里米亚战争,在塞瓦斯托波尔保卫战中任炮兵连长,亲历俄军失败,加深了对农奴制的认识并为战争题材创作积累素材。他自退学起写日记,据此写出《昨天的故事》;军旅中完成《童年》《少年》《袭击》《伐木》及《塞瓦斯托波尔故事》,在《现代人》发表后一举成名,涅克拉索夫称其表现“深刻而清新的真实”,车尔尼雪夫斯基概括其才华为“心灵的辩证法”与“纯洁的道德感情”。1855年他到彼得堡结识屠格涅夫、涅克拉索夫等,写出《青年》《暴风雪》《两个骠骑兵》《一个地主的早晨》,后者写贵族青年减租减役以求农民谅解却遭拒绝,反映取消农奴制的历史必然。他同情农民却维护地主土地私有,反对革命方式解决农民问题,因此与车尔尼雪夫斯基及《现代人》分道扬镳,一度倾向自由派与“为艺术而艺术”的德鲁日宁,不久又对其失望。1856年退役后两度出国:1857年游历法、瑞、意、德,赞赏法国社会自由而深感西方虚伪冷酷;1860-1861年为探望病危兄长尼古拉赴欧,兄长去世令他悲痛,他趁机考察当地学校与教育制度。
全部 509 章
后面还有 468 章,完整列表见作品目录。