《美国佬》第五十五节

本节由两部分组成。前半部分，伊菲麦露与朋友们聚会交谈。她的编辑总想把她书中关于种族的直白内容改得含蓄、复杂，珊则指出在美国，黑人作家写种族要么小题大做、要么自负狂妄……

本节由两部分组成。

前半部分，伊菲麦露与朋友们聚会交谈。她的编辑总想把她书中关于种族的直白内容改得含蓄、复杂，珊则指出在美国，黑人作家写种族要么小题大做、要么自负狂妄，而白人作者直言不讳却无威胁。珊还说伊菲麦露的博客之所以成功，正因为她作为非洲人是局外人，若她是非裔美国人则会被贴上愤怒的标签，这番话让伊菲麦露感到难堪。

后半部分叙述伊菲麦露的个人经历：她结识了来自塞内加尔的耶鲁教授布巴卡尔，两人因共同的非洲背景而惺惺相惜，布莱恩对此心生反感。布巴卡尔劝她申请普林斯顿的人文研究员基金，并邀请她旁听自己的课，而她去旁听的那天，正是她与布莱恩大吵一架的起因。