《美国佬》第十二节

伊菲麦露去奥宾仔家做客，发现他的母亲酷似她童年偶像、歌手奥涅卡·奥维努，且谈吐优雅、精通文学与翻译。

伊菲麦露去奥宾仔家做客，发现他的母亲酷似她童年偶像、歌手奥涅卡·奥维努，且谈吐优雅、精通文学与翻译。母子俩相处随意亲密，与自己父母形成对比，令她自惭形秽，也更渴望融入他们的生活。此后她常去帮忙烘焙、看录像。一次奥宾仔母亲外出，两人亲热时被她撞见。她单独把伊菲麦露叫去，平和地建议她们克制，等上大学再有性行为，并要求伊菲麦露开始前先告知自己。伊菲麦露谎称被禁止再来，把真相告诉奥宾仔，他觉得荒唐。后文转写伊菲麦露羡慕乌茱姑姑在海豚苑的优渥生活，因而提出平日与她同住。