《美国佬》第三十五节

伊菲麦露发现男友柯特与一个叫葆拉的女人互发暧昧邮件，柯特辩称只是对方单方面纠缠，她仍感到受伤，戴帽离开。

伊菲麦露发现男友柯特与一个叫葆拉的女人互发暧昧邮件，柯特辩称只是对方单方面纠缠，她仍感到受伤，戴帽离开。几天后她剪掉长发，梳成非洲式爆炸头，同事和餐厅的玛格丽特小姐都对她侧目。她在一个黑人女性自然发型网站上找到归属，学会护理短发，虽一度被路人的话动摇、走进美妆店想买假发，但最终发帖表明态度，并逐渐爱上自己原本的头发。

文中插入一段议论，指出美国黑人社群长期崇尚浅肤色、深肤色女性在流行文化中被边缘化，因此深肤色女性支持奥巴马，因为他娶了深肤色的黑人妻子。

最后，乌茱姑姑打电话抱怨孙子戴克不肯穿合适的衣服去教堂，伊菲麦露劝戴克迁就奶奶，同时理解乌茱姑姑作为移民在异国想要体面的焦虑。