《美国佬》第二节

伊菲麦露在特伦顿月台候车，羡慕一位敢于展现自我的胖女人，并联想到自己决定回乡的勇气。

伊菲麦露在特伦顿月台候车，羡慕一位敢于展现自我的胖女人，并联想到自己决定回乡的勇气。她乘上加勒比口音司机的出租车，前往一家非洲编发沙龙。沙龙里闷热简陋，店主玛利亚玛与两位编发师——来自塞内加尔的爱莎和斗鸡眼的哈莉玛——一边照看孩子、接电话，一边给客人编发。伊菲麦露与爱莎就假发颜色、是否用药水拉直头发产生分歧，爱莎编得过紧且态度生硬，直到玛利亚玛用法语干预才解开重编。其间伊菲麦露翻了几页图默的小说，因酷热无法读下去，又给表弟戴克发了短信。