《美国佬》第四十六节

移民官告知奥宾仔签证已过期、即将被递解，政府律师也承认上诉只会拖延时间，奥宾仔主动表示愿回尼日利亚。

移民官告知奥宾仔签证已过期、即将被递解，政府律师也承认上诉只会拖延时间，奥宾仔主动表示愿回尼日利亚。他戴着手铐被押至曼彻斯特机场收容所，同室关着吉布提人和两名尼日利亚人；拘留期间他无法看书，只能在电视间听同乡讲述反复被抓又换护照重来的故事，相比之下他为自己缺乏这种本事而羞愧。母亲在电话里平静地让他坚强，伊洛巴和尼古拉斯、奥玖谷探视时都刻意回避现实，奥宾仔随后被转到多佛监狱，同室狱友教他靠脱衣拒登机来寻求避难。他最终被戴上手铐押上飞往拉各斯的航班，抵达后一名尼日利亚官员收走他的十英镑，他在到达大厅见到了等候的母亲。另一线讲伊菲麦露与柯特分手后，承认自己背叛了柯特，与查尔斯村一名年轻乐手有染；吉妮卡指出她有自毁倾向，所以才会切断与奥宾仔的联系。