《老间谍俱乐部》第三十八节

兰德指出白衣男人西德尼·木莲是杀害阿德莱德丈夫托里拉的凶手，依据是对方携带的长伞暗藏消声武器。

兰德指出白衣男人西德尼·木莲是杀害阿德莱德丈夫托里拉的凶手，依据是对方携带的长伞暗藏消声武器。阿德莱德承认认识木莲，并称自己正协助他走私海龟。木莲驾快艇返回，识破阿德莱德隐瞒兰德未死的实情，欲对其动粗。兰德挺身而出与木莲扭打，阿德莱德开枪将木莲击毙。临死前木莲吐露“钻石和椰子”，兰德从其衣袋搜出藏在海龟体内走私的五十多颗钻石。

兰德向雇主拉尔夫·科依尔汇报案情，指出木莲在希思罗机场杀托里拉，是因为托里拉打算绕开科依尔自行销赃。兰德进而推断科依尔才是幕后黑手：他利用职务截留走私动物与钻石，并借木莲之口留下“椰子”（coir，科依尔之名）作证。兰德已将怀疑科依尔的报告提交其上司，迫使对方退出交易。

数日后，蕾拉向兰德坦白，她婚前在埃及曾与俄国籍情报员维克托·康斯坦丁相恋。此人代号“尼罗河K”，前天到雷丁大学借文章寻访她，两人在教工俱乐部喝了咖啡，他还表示离英前会再联系。