《老间谍俱乐部》第十四节

兰德向克雷顿揭露其身份：克雷顿借汽油时选错了船，兰德实为英国情报局人员。

兰德向克雷顿揭露其身份：克雷顿借汽油时选错了船，兰德实为英国情报局人员。兰德推断出笔记本属于克雷顿——死者布莱根偷走笔记本，克雷顿隔窗将其杀害后企图夺回。兰德通过查阅词典，确认本子上记录的是植物学课程，确证其归属。随后蕾拉与黑斯廷斯的手下合力制服克雷顿，兰德夺枪并搜出袖中凶刀。

事后，黑斯廷斯托付新任务：前情报局特工尼尔森上校正在罗马招募白人赴非洲当雇佣兵，意图不明。兰德虽已退休，但因十年前尼尔森隐瞒实情害死无辜的旧怨，答应前往罗马暗查。抵达当晚，他在餐馆得知尼尔森爱喂猫，经人指点寻至一处破败公寓，见到了形容衰老、与猫同住的尼尔森上校，对方认出了他。