《老间谍俱乐部》第三十四节

维斯翠邀请兰德参加老间谍俱乐部的会议。会上维斯翠提出，已故间谍作家塞德里克·巴恩斯的女儿玛格达将拍卖其父乡下住宅的家具，众人担心其中藏有机密文件……

维斯翠邀请兰德参加老间谍俱乐部的会议。会上维斯翠提出，已故间谍作家塞德里克·巴恩斯的女儿玛格达将拍卖其父乡下住宅的家具，众人担心其中藏有机密文件，提议凑一百万英镑买下全部家具以阻止拍卖，但因金额太大遭戚文上校等人反对。兰德主动提出去说服玛格达，获得众人同意。

次日兰德在苏世比拍卖行见到玛格达，她表示已两度搜查过所有物品，未发现任何纸条或日志，并坚持按计划拍卖。离开时兰德发现曾是杀手的雪莉·沃特金斯在跟踪自己。第二天兰德向维斯翠和戚文汇报此事，并质问他们究竟在隐瞒什么。维斯翠透露，有传言巴恩斯生前采访过一名准备投奔莫斯科的双重间谍，且约定要等此人安全撤离后才发表，这正是他们急于阻止拍卖的原因。