《老间谍俱乐部》第三十七节

兰德向托里拉夫人打听她丈夫特尔加贩卖动物的货源。她透露丈夫从一家冰激凌店的掮客富莱尔处进货，答应带兰德去见他。

兰德向托里拉夫人打听她丈夫特尔加贩卖动物的货源。她透露丈夫从一家冰激凌店的掮客富莱尔处进货，答应带兰德去见他。在店里，富莱尔船长说自己倒卖蛇和海龟，并指出海龟的源头在西南海岸的图莱亚尔，由一个叫金的女人经营。

兰德乘飞机前往图莱亚尔，在金的锡顶小屋看到大量辐射龟。金说货源来自海岸上游的当地人。当晚，一个叫克里特的马来西亚人划独木舟送来九只龟，金收下后怀疑他把更多海龟卖给了别人。兰德向金打听一个穿白西装拿雨伞的男人，随后独自沿海滩走向安克尔湾。在村口篝火旁他再次见到白衣男人，对方举伞射出无声子弹，兰德头部擦伤昏迷。次日清晨兰德醒来，发现阿德莱德守在身边，她的宠物蜥蜴马克思爬上肩头。