《老间谍俱乐部》第十八节

斯科蒂完成任务回到公寓，发现阿兰塔躲在暗处，告知理查德在机场停车场遭枪击。

斯科蒂完成任务回到公寓，发现阿兰塔躲在暗处，告知理查德在机场停车场遭枪击。斯科蒂下楼查看，理查德已奄奄一息，临死前拍了拍胸前口袋便断了气。英国情报局出身的兰德此时出现，取走口袋里的纸条，并随二人上楼对质。阿兰塔承认他们受雇于仰光，任务是除掉在金字塔声光表演工作的阿里·扎马尔。

兰德与妻子蕾拉研究纸条，蕾拉破解出纸上用英、法、德、阿四种语言写下的“迷宫”及数字82，指向南边82公里处的阿尔西诺伊迷宫，暗示声光表演是间谍转移的集结信号。两人赶去表演现场，发现德语解说由真人现场播报，两个日本人闻声离场。兰德追出时遭戴红帽的阿里·扎马尔持刀袭击，斯科蒂及时冲出将其制服。