《老间谍俱乐部》第二十六节

黑斯廷斯在福思哈特认出一名CIA乔装专家克伦·海斯，对方随即遇害。

黑斯廷斯在福思哈特认出一名CIA乔装专家克伦·海斯，对方随即遇害。他与兰德、蕾拉回到住处，帕金森带着自称霍夫·坎波尔的美国人赶来，坎波尔实为CIA，任务是追踪俄方乔装高手奥莱格·班克沃——此人两周前到伦敦，海斯一路跟踪他来到福思哈特。帕金森通报尸检结果：海斯被薄刃利器一刀刺中心脏毙命。兰德推断班克沃因跛脚需拄拐，凶器可能是剑杖，且他很可能仍藏在疗伤圣泉一带。众人重返圣泉，蕾拉认出未乔装的班克沃，兰德上前叫住他，两人扭打中滚入泉里，被坎波尔和帕金森制服。班克沃自称任务是解散潜伏二十年的旧间谍网，否认杀人；坎波尔折断其手杖，里面并无刀刃。班克沃拒绝供出名单，也说不清海斯为何跟踪他。黑斯廷斯担心拘捕会引发国际事件，兰德则让黑斯廷斯配合他，暗中已认定凶手另有其人。