《老间谍俱乐部》第四节

兰德与埃及青年卡尔尕接头，谈妥以金钱交换俄国飞机交货时间表等情报，并向其打听杰森·D，卡尔尕表示不知情。

兰德与埃及青年卡尔尕接头，谈妥以金钱交换俄国飞机交货时间表等情报，并向其打听杰森·D，卡尔尕表示不知情。随后兰德接上蕾拉·盖德，前往萨耶莱河，让她潜水将窃听器吸附到俄国游艇上。蕾拉下水后被游艇上的人抓获，兰德也被持枪的大汉押上船，见到游艇主人列弗·多恩索瓦。兰德先以间谍身份和塔兹之名周旋，随后夺刀制住枪手，逼多恩索瓦释放蕾拉，两人得以脱身。次日清晨卡尔尕来电约定中午在塔瑞尔大桥交付情报。兰德临行前去见苏格兰人柯克卡尔蒂，当面指认他就是杀害乔治·梅森的凶手：他为美国人效力，利用梅森接近蕾拉去执行安装窃听器的任务，并随身藏着那把凶器小刀。