《老间谍俱乐部》第十一节

兰德相信诺斯格特没杀人，转而质问埃文斯博士：芳格认出他是曾交易过的间谍，二人厮打中芳格被杀……

兰德相信诺斯格特没杀人，转而质问埃文斯博士：芳格认出他是曾交易过的间谍，二人厮打中芳格被杀，房间被弄乱是为了掩盖埃文斯掉落的蓝色香烟——芳格记事本上的“tritan”正是蓝黄色盲的缩写，而埃文斯正是色盲，无法分辨捡烟。埃文斯挟持蕾拉要车逃走，兰德被迫放行，埃文斯却在门口被经理宝灵格一枪击毙。事后三人议论，认为埃文斯受军工等利益集团雇佣来破坏无核化会议。随后兰德在机场接到蕾拉，带她乘租来的泰晤士斜尾船从阿宾顿顺流而下，开始为期数天的英国乡村游览。