《老间谍俱乐部》第二十一节

兰德确认蕾拉是被人绑架的，字条是伪造的。他去找同事伊莎贝尔·斯凯琦打听侍者埃德，伊莎贝尔却在车上露出蕾拉的披肩，解释说是上学期落下的。

兰德确认蕾拉是被人绑架的，字条是伪造的。他去找同事伊莎贝尔·斯凯琦打听侍者埃德，伊莎贝尔却在车上露出蕾拉的披肩，解释说是上学期落下的。兰德随后跟踪酒吧老板葛列芬无果，回家途中被一辆车故意挤下路沟，开车的正是断鼻子的埃德。次日他致电黑斯廷斯求助，黑斯迟疑不愿介入，但查出埃德本名埃迪姆·埃尔·拜兹，是与恐怖分子有关的土耳其人。兰德按地址找去，发现房子早已空置。他重新梳理线索，排除种种动机后，直奔伊莎贝尔家，指出她事先就知道字条一事，当面质问她和丈夫斯凯琦教授是否绑架了蕾拉。斯凯琦只喊了一声“埃迪姆”，埃德随即从身后制住兰德，将其绑在椅上，伊莎贝尔承认事情已到这步，本不想牵连他。