《老间谍俱乐部》第二十节

杰弗里·兰德回家后发现妻子蕾拉失踪，只在浴室镜子上留下一张字条，称要分手并要他不要寻找，字条署名是她的笔迹。

杰弗里·兰德回家后发现妻子蕾拉失踪，只在浴室镜子上留下一张字条，称要分手并要他不要寻找，字条署名是她的笔迹。他打电话给老上司黑斯廷斯，对方也没有蕾拉的消息。第二天他开车去蕾拉任教的雷丁大学，从同事伊莎贝尔·斯凯琦和教务长处得知，蕾拉已寄来一封辞职信，但信是打字机打的、签名可疑，兰德认为并非她本人所写，怀疑她遭人绑架。回家等待一天无果后，兰德注意到字条里她把自己的名字拼错了，便按密码破译的方法取各词尾字母倒序排列，得到“EdOysters”一语，联想到雷丁大学附近的那家牡蛎酒吧。他连夜赶去，在酒吧先被老板葛列芬否认有此人，随后从调酒师口中问出确有侍者埃德，且本周休假，住址只有老板知道。