《老间谍俱乐部》第二十三节

蕾拉·兰德按约到纽约麦迪逊大街的画廊拜访埃及领事馆职员常多，交上格瑞则给她的信封。

蕾拉·兰德按约到纽约麦迪逊大街的画廊拜访埃及领事馆职员常多，交上格瑞则给她的信封。常多打开信封，里面的信件炸弹当场爆炸，常多身亡，蕾拉受轻伤。警探菲利认定她知情不报，警告若不交出格瑞则将以重要证人身份收押她，她只得打电话向丈夫兰德求助。

兰德随即到伦敦找上司黑斯廷斯质问。黑斯廷斯承认，这次英美联合行动的真正目标是常多——此人受雇于好战的阿拉伯国家，阻挠中东和平会谈；原计划是让他被捕或引渡受审，而非暗杀。他还透露“格瑞则”并非个人，而是纽约六名特工共用的代号，为保全情报网身份不能公开照片。兰德坚持留在办公室等消息。

当晚，蕾拉在警探博克陪同下回饭店换衣，进屋后，一个持消音手枪的男人从浴室走出，枪口对准她的胸口。