观点 · 第二十五节
《观点》第二十五节
本节讲述契诃夫临终前后的情形及其创作特点。作者回忆在巴登威勒探望病重的契诃夫,他形容枯槁,自称要走远点去死,并托作者向朋友道别。
本节讲述契诃夫临终前后的情形及其创作特点。作者回忆在巴登威勒探望病重的契诃夫,他形容枯槁,自称要走远点去死,并托作者向朋友道别。此前他在巴登威勒一度好转,还给妻子奥尔佳讲笑话逗她开心,随后病情骤然恶化,四十四岁即去世,临终最后一句是德语“我要死了”。库普林评价他待人和善却从不向人敞开心扉,作者认为这深刻揭示了他的本性。
契诃夫早期写幽默故事轻松随意,去彼得堡后才认真磨练技巧,甚至抄写改写托尔斯泰的小说来学习手法,最终形成简单清楚简练的文风。他主张小说删去一切冗余,第一章提到墙上的枪后面就得开枪,描述自然要简洁切题,反对拟人手法;他还要求删去小说的开头和结尾,理由是生活本就如此。他视莫泊桑为楷模,但作者认为两人手法迥异:莫泊桑追求戏剧性情节,契诃夫则刻意回避跌宕起伏,专写朝九晚五的普通人。
契诃夫行医经历让他接触各色人等,笔下刻画了荒废的地主、苦作的工人、愚昧酗酒的农民,冷静客观如记者。这种超脱态度遭同仁攻击,被指罔顾时代与社会,他则认为作家只应叙述事实,具体问题交由专家处理。作者借此反驳当时流行的观点,即小说家不应“仅仅”是讲故事的人,认为一切艺术都是对现实的逃避,小说家不必比诗人画家承担更多。契诃夫虽力求中立,其作品仍让人感受到穷人的赤贫与富人的冷漠,指向暴力革命。最后作者谈到读者读小说的乐趣:或在特罗洛普笔下找到阶层共鸣,或追求异国风情的新奇,俄国读者能在契诃夫笔下认出熟悉的人物,西方读者则从中读出一种难忘而带浪漫色彩的真理。