观点 · 第十五节
《观点》第十五节
本节主要评论神学家蒂乐生的文风及其对英文散文的影响。作者认为劳伦斯·艾克德给书起名《格言与论述》不当,书中段落冗长,缺少能让人记住的警句;相比之下蒂乐生的表述过于直白浅显……
本节主要评论神学家蒂乐生的文风及其对英文散文的影响。作者认为劳伦斯·艾克德给书起名《格言与论述》不当,书中段落冗长,缺少能让人记住的警句;相比之下蒂乐生的表述过于直白浅显,但读来十分现代。麦考利称其风格准确明晰却缺灵气,而“灵气”标准随时代变化。十七世纪末英文散文由霍布斯、弥尔顿的繁复转向洛克、艾迪生的简明,部分归因于保皇派从法国学来的清晰文风。德莱顿、斯威夫特、艾迪生都研读蒂乐生作品,故今日写作风格深受其影响。
英文散文有平实与华丽两种风格,前者代表是约翰逊博士、吉本,后者是托马斯·布朗爵士、杰里米·泰勒。两种风格难分高下,只有品味之别,但平实更适合描述实际事物。泰勒的《预言的自由》写于困顿之中,文风平实直接;《圣洁的死亡》写于丧亲之后,情感真挚、意象丰富,是其最伟大的作品。作者认为平实文风更经得起时间考验,德·昆西、梅瑞狄斯等华丽派作家的作品多已过时。最后作者简述蒂乐生平淡而善良的一生,认为“风格即人”在其身上体现得最好。