《格雷厄姆·格林作品集》第一百四十六节

本节包含两部分内容。前半部分是小说情节：威尔逊从蒂奇的日记中发现，关于失眠和服药的记载是后来用不同颜色墨水补写的，暗示蒂奇可能有自杀嫌疑，斯考比太太因对方是天主教徒而否认。

本节包含两部分内容。

前半部分是小说情节：威尔逊从蒂奇的日记中发现，关于失眠和服药的记载是后来用不同颜色墨水补写的，暗示蒂奇可能有自杀嫌疑，斯考比太太因对方是天主教徒而否认。随后巴格斯特到海伦房中喝酒调情，海伦因所爱之人斯考比已死而心如死灰，麻木地任其亲近，事后她向巴格斯特坦言不再爱任何人，并流露对信仰的渴望。最后斯考比太太与兰克神父讨论丈夫的日记，兰克认为斯考比虽有过失却真心爱上帝，宽恕与否非人所能断定，斯考比太太对此仍怀怨气。

后半部分是译者前言：译者介绍格雷厄姆·格林的作品背景，称其笔下有被称为“格林国土”的异域世界，其基调是邪恶强大而善良无力；格林同情弱者、挑战教会权威、反对专制，作品常带“左倾”色彩，但不给出现成答案，只呈现丑恶与人的内心迷惘，靠启迪作用立足文坛。译者自述只是翻译匠，希望把喜爱的作品译介给读者，并将从上世纪60年代的经历说起。